《長發公主》的翻譯因為翻譯的不同而不同。在格林童話中，它被翻譯為“長發公主”，芭比作為長發公主作為芭比的長發公主，女主角長發公主作為李寶沙，長發公主(糾結)作為迪士尼的新電影，長發公主作為長發公主，港臺作為魔法頭發。但是長發公主的直接意思絕對是長發公主。
壹個長發女孩被女巫詛咒，被囚禁在森林中的壹座高塔裏。只有放開她的長發，人們才能登上高塔。有壹次她遇到壹個路過的王子，王子每天都來接她，不料被巫婆發現，於是巫婆剪了女孩的長發，把王子弄瞎了。幾經周折，這對情侶終於在異地重逢。《長發公主》作為世界著名的經典童話，多次被改編成動畫，長發公主、白雪公主、灰姑娘和小美人魚也成為迪士尼經典的美女形象。這壹次，迪士尼的《舊瓶裝新酒》用經典童話宣告了迪士尼動畫制作進軍3D世界時代的到來。
改編劇情:蕾伴柔還是個嬰兒的時候，就被偷偷從父母的城堡裏帶走了。她在壹座高塔中長大，有著瀑布般的金色長發。青春期的她壹心想著外面的世界，於是偷偷的逃了出來。壹個小偷遇到了蕾伴柔，並陪她壹起躲避老巫婆。