黃耳送書:黃耳:狗名；書:書信。黃兒給主人送家信。
送鵝送書:指送信。
蔣幹偷書:《三國演義》中的人物蔣幹。蔣幹偷了書信，回到曹穎殺了他的將軍。比喻別人的勾心鬥角。
殷新:指發往或發自遙遠地方的信件。
冒昧說話是對傾聽的侮辱:傾聽是對聽者的致敬。書信中常見的謙虛表示妳比較直爽，請原諒采納。
眼破鱗掛:鱗掛:魚鵝是字母的隱喻。
來自和平的信:壹封報告家庭成員安全的信。
青鳥使者:指送信的使者。
書是不夠的:書是壹封信。很難在信中完全表達它的意思。後來常作為成語用在信末。
這本書並不充滿意義:這意味著文字難以充分傳達意思。
書不是充滿了文字，文字也不是充滿了意義:書是字母。用字母很難完全表達他們的意思。意味著語言和文字不容易完整準確地表達思想內容。
停雲落月:表達對親友的懷念(舊時用於書信)。
言不達意:感情深遠，言語難以完整表達。它常用在信的末尾，表示單詞沒有表達全部意思。
鵝去魚:對應。鵝和魚都是字母的隱喻。
雁魚註:指書信。
雁腳送書:雁:雁；書:書信。鵝可以送信。
雁腳留書:雁:雁；書:書信。鵝可以送信。