意式濃縮咖啡(Espresso)是壹位意大利人gaggia先生發明的咖啡飲品,在意大利、西班牙、葡萄牙等南歐國家已經飲用了很長時間。為了將這種特殊的咖啡與其他咖啡區分開來,我們以它發明的地方命名為espresso。
“espresso”被譽為“咖啡的靈魂”,用中文翻譯成“Espresso”並不合適,因為除此之外還有壹種更濃的咖啡,需要叫這個名字。對於咖啡館來說,“不賣‘濃縮咖啡’的咖啡館就不是咖啡館”,可見‘濃縮咖啡’的重要性。
“Espresso”幾乎成為了意大利的代表符號,所以意大利對“Espresso”的定義似乎更加自然。
生活態度
在意大利,濃縮咖啡簡直就是當地的生活協奏曲。早上起來先喝杯拿鐵。之後,人們喜歡在店裏喝濃縮咖啡。每個人都在吧臺前面等著。喝完第壹杯咖啡後,他們喝了三口。店裏的客人互相認識,交談,甚至咖啡師也參與聊天,於是咖啡館就成了壹個交際場所。
在美國和中國臺灣省,意大利咖啡館隨處可見,是年輕人約會聊天的地方。他們大多不喝濃縮咖啡,只喝卡布奇諾或加牛奶的拿鐵。這些年輕人大多不知道濃縮咖啡的美味,只是來這裏看看濃縮咖啡的氛圍。