其實這個“藤條豬肉”在廣東是壹句很優雅的俏皮話。比如不聽就請妳吃“藤條豬肉”，翻譯成粵語就是:不聽就整飯嘆氣。北部的意思是:妳再剝，我就抽妳。其實意思基本是壹樣的。
因為地方文化差異，這句話要正面理解。既不辱罵也不貶損。純屬俏皮話。“妳昨晚是不是喝醉了回家沒被嫂子教訓壹頓？晚上喝完上校回去有沒有“藤豬肉”給嫂子吃？)這句話可以用在很多場合。
“豬”這個詞在粵語中有很多用法，比如:
妳豬口袋真的是豬頭，真的要用藤條燉豬肉。怎麽會有人這麽“豬標”，給別人吃“生豬肉”呢？雖然妳說“新豬肉”，但妳沒有理由請整棟樓的人喝下午茶。妳真的很棒！
聽《豬狗之友》，妳現在連怎麽回事都不知道，在我們公司做事不要慢熱，不要多事？有時候，妳得扮豬吃老虎，這樣才能“下水”，否則老板會認為“妳可以靠豬爬樹”~！