江雪
唐朝
柳宗元
百山無鳥，
壹千條沒有腳印的路。
壹艘小船，壹件竹鬥篷，
壹個老人在冰冷的河雪中釣魚。
給…作註解
1.這是柳宗元被貶永州後寫的壹首詩。他用壹個人在漢江打魚的漁夫來表達自己孤獨苦悶的心情，表達作者高尚的道德。
2.絕對:沒事，沒事。人跡:人跡。滅絕:消失，沒了。
3.百山無鳥:千山萬嶺無鳥。
4.萬道:空指千道。
5.消失:沒人看見。
6.孤獨:寂寞。
7.小船:小船。
8.戴笠(蘇不在)
李):(麻纖維和帽子“枯萎”
指古代用於防雨的衣服；“李”
古代用來擋雨的帽子。
9.壹個人:壹個人。
10.釣魚:釣魚
翻譯
周圍的山上沒有鳥的蹤跡，小路上甚至沒有人的蹤跡。只有在河上的壹只小船裏，有壹個戴著蓑衣和帽子的老人，獨自在冰冷的河上垂釣。
升華:四周山巒起伏，空無壹物，沒有鳥兒的鳴叫和蹤跡，所有穿梭於山野內外的小路都沒有人的蹤跡。只有在寬闊平靜的江面上，壹個戴著蓑衣和帽子的老漁夫獨自坐在孤舟上捕魚。