鰣魚縱然鮮嫩美味，卻無奈因多刺而沒有辦法盡興品嘗。
海棠花雖然嬌艷美麗，卻沒有迷人的芳香。
張愛玲用其後半生去陪伴《紅樓夢》，珍愛之至。可是《紅樓夢》只是壹篇殘稿，八十回後已“迷失無稿”。高鶚之流又狗尾續貂，《紅樓夢》未完，是人生之壹大憾事，此三恨也。
擴展資料
張愛玲的人生三恨是：壹恨鰣魚多刺,二恨海棠無香,三恨紅樓夢未完。
人生三恨是張愛玲在《紅樓夢魘》中所說的，為了抒發《紅樓夢》未完的遺憾，張愛玲寫了《紅樓夢魘》。《紅樓夢魘》是張愛玲的壹部重要作品。 1966年張愛玲定居美國，至1995年離世，期間以十年時間研究《紅樓夢》，此書正是張愛玲晚年多年研究的結晶。
書中***收入了其七篇研究文章，包括《〈紅樓夢〉未完》，《〈紅樓夢〉插曲之壹》，《初詳〈紅樓夢〉》，《二詳〈紅樓夢〉》，《三詳〈紅樓夢〉》，《四詳〈紅樓夢〉》，《五詳〈紅樓夢〉》。書中對紅樓夢的各個時代的不同版本進行了詳細的考據和大膽的猜想。
參考資料百度百科-人生三恨