4歌詞
4.1原始
戴軍的
千代，八千代。
細碎石
?となりて
苔蘚誕生了，它誕生了。
4.2假名標記
きみがよは
ちよにやちよに
さざれいしの
いわおとなりて
こけのむすまで
4.3命令式羅馬字符
ki mi ga-yo-wa
妳好——妳好
薩紮熱日什不
我想去那日特
柯柯沒有蘇牧馬德
4.4日據香港期間官方版本的中文譯本
帝長而連綿。
總是這樣。
小石頭凝結成巖石。
更多的巖石生出綠色的苔蘚。
4.5中文翻譯
我的帝制已經傳了幾千代了。
已經傳承了八千代。
直到細石變成巖石。
直到巖石長出苔蘚。
4.6文言文
我的皇帝很繁榮，
幾千代人；
礫石是成巖的，
無處不在的苔蘚；
長期穩定性，
國富民安。
4.7其他版本
版本1
國王，妳的王朝，千秋萬代
八千代到無盡期，
直到鵝卵石變成巨大的巖石，
巖石上長滿了苔蘚。
版本2
願我們的皇帝長治久安，
願我的皇帝永存，
直到細石變成巨石，
長出厚厚的苔蘚