第二部分:四鬼鬼祟祟犯了界
在哪部電視劇裏，我看過:壹個日本代表公然要求正確答案:
琴、瑟、琵琶八大天王在寶座上。
這時候，清朝的壹個官員正在昂然反對下聯:
鬼和鬼，四個小孩，鬼和鬼。
完整版本可能是:
第壹部:騎著怪馬，拉著長弓，彈著豎琴，彈著琵琶，八王登上寶座，孤軍奮戰。
第二部:假扮人類，襲龍衣，四鬼鬼祟祟，犯邊，將共取。
這幅對聯是典型的分字對聯。上聯中的“齊”字分為“齊”和“馬”兩個字，“張”字分為“龍”和“琴、瑟、琵琶”兩個字，上面有八字，表示八國聯盟。第壹部分暗示了侵略者的傲慢。而清官則巧妙地將“鬼”四個字中的“鬼”用在了邊上，“四小鬼鬼侵邊”的意思是八國聯軍貿然入侵中國邊境。這對奇葩可謂是對八國聯軍大規模侵華囂張氣焰的有力打擊。密探嚇了壹跳。從此，“小日本”就成了八國聯軍的蔑稱，尤其是提出這個同盟的日本人，包括後來的“日本鬼子”、“德國鬼子”，都來源於這個典故。