人逢喜事精神爽，簇簇黃花正當行。醉倚新樓邀明月，夢中紅顏舞霓裳。紅袖添香夜讀書，卿正欣喜吾欲狂。攜手相看徘徊處，知音鴛侶***徜徉。
譯文：剛好碰到喜事，不禁精神大好，只看到壹簇簇黃花正開放。喝醉酒後依靠著小樓的欄桿，舉杯邀明月，睡夢中似乎看到美人在跳霓裳羽衣舞。夜裏有知己美人作陪看書，妳也歡喜我也亦然。攜手觀賞水彎處，壹對鴛鴦正交頸***同徜徉在水上。
出處：黎陽《新樓作伴》
“紅袖添香”的審美
紅袖除了有姣好的形象外，還必須有高雅的氣質，她既要秀外也要慧中。她是立體的，又是富有動感的。她能知熱知冷，知心知肺，甘苦以沫；她能***和詩畫，***彈琴瑟，***剪西窗。總之，她不是單純的壹幅畫，她是有血有肉，有內涵有思想有靈性的壹位紅顏知己。?
“焚香”，並不是把香丸、香餅直接加以焚燒；要讓香丸、香餅發香，需借助炭火之力。古人追求焚香的境界，是盡量減少煙氣，讓香味低回而悠長。因此，香爐中的炭火要盡量燃得慢，火勢低微而久久不滅。