門檻上溪流綠蔭環繞，溪岸高度入綠。落霞斷橋人獨立，水涵倚樹鳥。清的時候覺得不累，靜的時候才知道世界是有機的。夜深人靜，漁舟秋風歸。
翻譯
亭子的欄桿伸到水面，綠樹環繞，溪岸沿地勢錯落有致，壹直延伸到青山。
夕陽西下，人獨自站在斷橋上，樹影倒映在水中，鳥兒依偎在枝頭。
靜靜的拜訪，才覺得累。安靜的地方誰知道世界上有什麽東西？
我以為我會在半夜再遊蕩壹次，然後看著秋風中掛在天上的斜月，坐漁船回去。
第壹副對聯描繪了亭子所在的環境。亭子靠近溪岸，欄桿伸向水面，四周是茂密的綠樹。溪岸沿地形錯落有致，深入青山。表達了亭子所在環境的寧靜，與世無爭。
第二副對聯描繪了壹幅人與山水和諧的寧靜畫卷:殘破的橋邊夕陽西下，樹影倒映水中，鳥兒依偎在枝頭，詩人獨自欣賞美景。