翻譯總監李平
蘇菲-蘭林的開心事，小西的灰豆，豬尾巴
小哈爾·王鍇的《食物故事》有壹個黑色封面。
蘇菲的媽媽——陳陽妳可以在看央視新聞的時候看到她，女主播之壹。
薩爾曼-嚴旭《飄》和《珍珠港》
金-張運明的超人故事、賽車故事和美食故事
其他配音演員包括、莫彥明、、、、葉、、程在群、張耀翰、和劉。
中國版臺灣省
蘇菲(女孩):敖冰心
哈爾:李勇
荒野女巫:劉傑
卡西法:劉傑。
王子(稻草人/蘿蔔):於正昌。
香港中文版
蘇菲:郭碧珍
哈爾:張繼聰。
卡西火:簡周李。
馬克:張