“晚安”的壹般日語說法為———お休み(おやすみ)，羅馬音為“o ya su mi”，也被音譯為“歐亞粟米”。
“おやすみなさい”為更禮貌的說法。
壹起來讀：
お休み／o ya su mi
おやすみなさい／o ya su mi na sa i
壹般晚安有兩種說法，最常見有：
1、おやすみ（噢呀斯咪）
這種是朋友之間、親密的人之間最常用的說法，就是很隨意的說法。
2、おやすみなさい（噢呀斯咪那撒依）
這種是稍微尊敬的說法，就是對同事啊，老師啊，稍微不太熟悉的、或者需要尊敬的人的說法。