青葡萄,紫葡萄,青葡萄沒籽葡萄紫。吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮。
大致意思是:吃葡萄時,整顆連皮吃下去,慢慢吃,看起來就像連葡萄皮也吃掉了;吮過果肉以後,吐出了剛才的葡萄皮,看起來就像沒吃葡萄卻吐出了葡萄皮。
產生
關於繞口令的產生,可以追尋到5000多年前的黃帝時代。古籍中僥幸保存下來的《彈歌》“晰竹,續竹,飛土”,相傳為黃帝時所作。據考證,這是比較接近於原始形態的歌謠,其中,已經有了繞口令的基本成分——雙聲疊韻詞。由此推想,很可能在文字出現以前,繞口令就已經萌動於勞動人民的口頭語言之中了。