中國的面條很美味英文是The noodles in China are delicious.
“美味的”可以用delicious或dainty表示。
中國常見的面條的英文表達如下:
炸醬面
1.肉/雞絲湯面 noodles in soup with pork/chicken
2.擔擔面 noodles with sesame paste&pea sprouts
3.龍須面 saute fine noodles with shredded chicken
4.炸醬面 soy beans in minced meat&noodles
5.酸辣湯面 noodles in sour pungent soup
6.排骨面 soup noodles with pork rib
7.陽春面 noodles in superior soup
8.涼拌面 cool braised noodles
熱幹面
地方代表:武漢熱幹面 Wuhan Hot Noodles;山西刀削面 Shanxi Sliced Noodles;蘭州拉面 Lanzhou Ramen;杭州片兒川 Hangzhou Pian Er Chuan;昆山奧竈面 Kunshan Aozao Noodles.