燈光散亂，花園深處反射著明亮的光，就像精致的花朵；因為隨處可得，城門的鐵鎖也被打開了。
人群湧動，馬蹄下塵土飛揚；月光普照，人們隨處可見明月。月光下，藝妓們花枝招展，濃妝艷抹，壹邊走，壹邊唱著《梅花落》。市裏取消了夜間禁令，時機漏了就不要著急了。不要讓壹年只有壹次的元宵節匆匆而過。
正月十五夜賞析
這首詩描寫了洛陽城元宵之夜的景色。據《唐傳奇》和《唐人與北京新記》記載，洛陽每天晚上都要放燈籠；前後三天，晚上沒有像往常壹樣戒嚴，看燈的人特別多。豪門貴族的車馬喧鬧，市民們的歡歌笑語匯成壹片，在熱鬧的氣氛中度過了整整壹夜。