2.解釋
(1)商店晚上關門。
高曉聲的《陳壽勝進城》:“我只是想把油繩賣了賺點錢,然後買頂帽子。沒想到油繩還沒賣出去,店就關門了。”
(2)引申為歇業。
壹周又壹周,《上海的早晨》第四部12:“有個好看法好不好?紙幣會去私人商店。國有公司會怎麽做?關門了嗎?”
3.單詞的起源
楊,引自方言,讀作陽。《康熙字典》:楊,這是壹本書。楊,“長江話”也幹,現在江東壹片火。另壹種“長江方言”是暴力的。主旨是火是熱的。所以,打烊意味著撲滅店裏的火。這個火自然是用來做生意的。熄滅火意味著這壹天的生意結束了。