黃花菜涼了，說明來不及了。
在這句話裏，涼不是指溫度，而是指“崩潰”、“無望”、“錯過”。所以“黃花菜涼了”可以理解為“錯過了黃花菜的采摘時間”，意思是來不及了。
擴展數據:
黃花菜涼了。
拼音:míng rì huáng huā
含義:比喻過時或無意義的事物。後者是指已經失去新聞價值的報道或者已經失去及時作用的事物。
來源:詩《王公九天二韻》:“相逢不必歸，明日黃蝶悲。”
白話解讀:好不容易聚壹聚，不急著回去，重陽節菊花盛開的時候壹起賞花。如果等到“明天”，重陽節過了，不僅人們會樂此不疲，飛舞的蝴蝶看到過季的菊花也會憂心忡忡。