西湖的歌舞何時休?
暖風讓遊客醉,讓杭州變洲。
給…作註解
豪宅:官邸。
②停止:停止,放棄。
③直:簡單。
汴州:北宋都城汴梁(今河南開封汴梁)。
暖風:這裏不僅指自然界的暖風,也指歌舞帶來的迷人“暖風”。
⑥臨安:南宋都城,也就是現在的浙江省杭州市。
翻譯
除了青山,還有青山和高樓。湖裏的遊客都是達官貴人。他們通宵達旦地和歌手、舞者玩樂,沈迷於紙和金錢。這種情況什麽時候才能停止?熱情的春風把遊客吹醉了,他們得意忘形,只想著偷西湖,把杭州當汴州。