金針菇食用後不易消化,很難被人體吸收分解,所以基本會照原樣排出,而《明天見》的英譯正好形象地描述了它的狀態。為了避免這種情況,金針菇最好充分咀嚼後再咽下去。
金針菇含有大量的纖維、甲殼素等物質,但人體內缺乏這些物質的消化酶,不利於人體消化吸收。
明天見。
明天見也是熟人或者共同的朋友臨走時的告別約定。有時也可作為禮貌用語,但僅暗示親密的溫暖話語。比如,在所有的告別中,我還是最喜歡明天見到妳。以上兩句話的意思是,快樂的回憶比悲傷的回憶更可怕。