杜牧
遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
詞語解釋：
1．山行：在山中行走。
2．寒山：指深秋時候的山。
3．徑：小路。
4．斜：此字讀xiá.
5．白雲生處：白雲繚繞而生的地方。
6．坐：因為；由於。
古詩翻譯： 石路蜿蜒遠遠地伸向山崖，白雲升騰處依稀有些人家。停車只是因為喜愛傍晚的楓林，經霜楓葉竟紅過二月的鮮花。