《詛咒》是壹部源於日本的恐怖電影系列，日文原名為“恨”。這部電影由清水崇執導，講述了壹個被詛咒的房子和壹系列恐怖事件的故事。《咒怨》因其獨特的恐怖風格和敘事手法而在世界範圍內獲得了極大的知名度。
美國版《詛咒》是日本原版電影的美國翻拍版，由莎拉·米歇爾·格拉主演，清水崇執導。美版在保持日版核心恐怖元素的同時，也進行了壹定程度的本土化改編，以適應美國觀眾的口味。
選擇看美版還是日版，主要看個人喜好:
如果觀眾喜歡日本原版的恐怖片風格，對日本文化和電影制作有很深的了解，那麽日版的《詛咒》可能更適合觀眾。日本電影通常更註重心理恐怖和氛圍營造，以及日本特有的恐怖元素。
如果觀眾更習慣好萊塢電影的敘事風格，或者想看壹部英文對白的恐怖片，那麽美版《魔咒》可能是更好的選擇。美國電影可能會調整壹些場景和情節，以適應國際觀眾。