中國地域遼闊,由於語言文化的差異,難免會帶壹些地方口音。尤其是南方地區,比如湖南人說普通話,形容湖南是“阜南”;廣東人形容“小鴨”就是“小鴨擠”,2016的春晚裏,有壹段馮鞏的小品,福建佬形容福州是“湖州”。所以廣西人說話帶口音也就不足為奇了。
原版
2016,10,廣西南寧小哥魏勇在談戀愛後錄了壹段視頻:“藍瘦,香菇”。他今天很開心。為什麽要說這樣的話?藍瘦,香菇在這裏。第壹只翅膀是壹個女孩屎那麽蘑菇,又藍又瘦。泥巴,妳為什麽要說點什麽,把我壹個人留在這裏?
翻譯版本
我難受,想哭。我今天很開心。妳為什麽說這樣的話?我在這裏難受想哭。第壹次為壹個女生這麽想哭。為什麽要說這種話,把我壹個人留在這裏,想哭,在這裏難受,想哭。