“Badam”在學術上的解釋是“內核”的意思。中文的“巴丹木”是音譯,而不是意譯“Baadaam”這個詞。
“Baadaam”是世界上許多國家的杏仁名稱。世界上80%的杏仁產自美國加州。此外,印度、巴基斯坦、伊朗和中國新疆也種植杏仁。這個名字因其悠久的文化傳統而為當地人所熟知。
杏仁,又名八大木或杏仁,也就是俗稱的薄殼杏仁。世界上80%的杏仁產於美國加州,在中國新疆也有種植,主要分布在天山以南喀什綠洲的疏附、英吉沙、莎車、葉城等縣。它有很多別名。古時候叫杏仁,扁核桃,婆丹樹,也叫巴達姆。中國栽培杏仁已有1300多年的歷史。
《酉陽雜記》、《陵盧比奧易》中均有記載和考證,唐代記載桃出波斯,波斯稱女兒樹。長五六尺,周四五尺,葉子大如桃,三月開花,白色。花結實,形似桃子,但形狀有偏差,所以偏向桃子。其肉澀,仁甜,西域各國都很珍惜。