誇壹只貓是什麽意思?
答:梗是外來的。有些外國人特別在意單詞的發音,喜歡糾正別人的發音。
“贊”就是調侃這些人。
因為英語國家喜歡把贊念成羊角面包,這樣會引起部分法語用戶反感。因為贊面包是法語,所以有些法國人總會把贊的發音糾正為quaso。
時間久了,國外網友已經把這個值得稱贊的發音變成了梗,而貓頭的加入讓這個梗更加可愛。
如果拿不到這個梗,國內也有壹些網友進行了二次創作。
比如關於螺螄粉:
其他網友:我想吃壹碗螺絲粉。
廣西網友:螺螄粉(羅吸hun)
所以看起來視覺感很強。