原詩：
清明 杜牧
清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
改編壹：
清明時節雨，紛紛路上行人，欲斷魂。借問酒家何處？有牧童，遙指杏花村。
改編二：
清明節，雨紛紛，路上人，欲斷魂。問酒家，何處有？牧童指，杏花村。
改編三：
清明時節雨紛，路上行人斷魂。借問酒家何處？牧童遙指杏村。
改編四：
時節雨紛紛，行人欲斷魂。酒家何處有？遙指杏花村。
改編五：
時間：清明時節。
布景：雨紛紛。
地點：路上。
(幕啟)
行人(欲斷魂)：“借問，酒家何處有？”
牧童(遙指)：“杏花村！”
根據原詩而延伸出了壹副對聯，即“此即牧童遙指處，何須再問杏花村。”