兩者的區別:在肯德基，叫聖代，在麥當勞，叫新地。聖代和聖代的英文都是聖代，但是翻譯結果不壹樣！麥當勞用粵語翻譯結果“新地”，肯德基用普通話翻譯結果“聖代”；事實上，它們的意思是壹樣的，都指冰淇淋。兩家公司故意制造不同的名稱，讓消費者以為差別很大，其實是壹樣的。當然，兩家公司使用的原材料不同。肯德基是冰淇淋粉做的，在店裏加水做成液體，然後倒入冰淇淋機冷藏，然後變成半固態的產品，再由機器沖出來。麥當勞是進口原料，進口的時候就已經是液體了。它是準備好的，直接在冷庫裏運輸，然後倒入機器。然後步驟和肯德基壹樣。這兩家公司的冰淇淋機是同壹個品牌，供應商也是壹樣的。另外，雪糕上的調料也不壹樣，會定期更換產品。