後來有人盜用妓院的名字。妳看壹般妓院的名字，百花樓、蒼春閣、香院，就更多了，梅津院、新豐院、馮明院、新戈雅、鵬華閣、藍香板、松竹閣、全香板、方群院、美鳳院......別說寶哥的《弘毅元》被他們拿走了，就連林妹妹的《瀟湘館》也沒能幸免。
吳宓在國立西南聯合大學的時候，因為講紅樓夢而出名。聯大新教學樓對面有壹家湖南人開的餐館，叫“瀟湘館”。吳宓見此情景，大怒。他覺得林黛玉很唐突，把那家店的盤子砸了，下令改名。恐怕湖南人也很固執，堅持不改。雙方相持不下。後來中間人出面調解，把“瀟湘館”改成了“瀟湘”。如果吳宓先生看到壹個叫瀟湘館的妓院，他不會生氣嗎？