化橘紅,在很多地方,是和橘紅通用的。但嚴格的說,二者並非同壹藥物。
橘紅——本品為蕓香科植物化州桔Citrus grandis Osbeck var. tomentosa Hort.或橘Citrus reticulata Blanco 及其栽培變種的幹燥外層果皮。秋末冬初果實成熟後采收,用刀削下外果皮,曬幹或陰幹。
化橘紅——本品為蕓香科植物化州柚Citrus grandis Tomentosa或柚Citrus grandis (L.)Osbeck的未成熟或近成熟的幹燥外層果皮。前者習稱“毛橘紅”,後者習稱“光七爪”“光五爪”。夏季果實未成熟時采收,置沸水中略燙後,將果皮割成5或7瓣,除去果瓤及部分中果皮,壓制成形,幹燥。
橘紅功效為:散寒,燥濕,利氣,消痰。用於風寒咳嗽,喉癢痰多,食積傷酒,嘔惡痞悶。
化橘紅功效為:化痰,理氣,健胃,消食。治胸中痰滯,咳嗽氣喘,嘔吐呃逆,飲食積滯。
————二者功效雖稍有差異,但完全可以通用。