2、爪(啊)——怎麽辦(怎麽辦)
3、臉巴子(臉杜梓)——臉頰
4、不要觸嫌疑/不要定釘子——遠非如此
5.別拿太多——差得太遠了
6、刀菜——夾菜
7.娃子男孩
8.兩個孩子-女孩
9、腋窩——腋窩
10，求彩蛋——有點遠。
11，冷不痛——突然
12，踢板拖鞋
聲母方面
襄陽話和普通話相比，只有20個聲母，但發音大致相同，只有聲調略有不同。襄陽話有壹個現象，舌頭是平的，上翹的。
比如蠶與蟬、詩與帛、破與諧的字都發同壹個音，襄陽方言把舌尖後的音都讀成舌尖前的音；還有n和l混在壹起的襄陽方言，比如賴；是發音；襄陽方言中，舌面聲母和同牙韻母拼的字讀成舌根和開呼拼的字，如:街，讀G ? i，鞋讀Há i