林黛玉進了賈家，賈母見沒有得力的人伺候，就把二等丫鬟給了他。從那以後，鸚哥在前八十本書裏再也沒有出現過，到了第十八本，黛玉這個姑娘出現了。壹般認為是黛玉將鸚哥改名為紫鵑，但書中並未明確說明。
《紅樓夢》第三回，我讓妹夫如海鑒去接席彬的孫子賈母，珍惜她的孤女。
——黛玉只帶了兩個人，壹個是自己的奶媽王嬤嬤，壹個是十歲的小姑娘，叫雪雁。賈母見雪雁年幼嬌氣，王嬤嬤年事已高，料必黛玉不樂。她把她旁邊的壹個二等女孩叫做鸚哥和黛玉。