kimagure pasuta在日語中是什麽意思？

這裏的“kimagure”這個詞還是個外來詞，因為平時用平假名寫的“きまぐれ”這個詞被誤解為日語的反復無常。

其實這個詞在意大利語裏是capricciosa，應該是用片假名“カプリチョーザ”寫的，但是用莫名其妙的日語縮寫成了きまぐれ.

Capriciosa在中國音譯為“Capriciosa”，是指意大利南部的壹種風味，壹般混合火腿、蔬菜沙拉和蛋黃醬，常見於披薩和面條中。