原文:
然後知道,然後努力的走,但是誰又能知道是不是無事可做呢?放壹張五嶽圖,以為識山不如樵夫壹腳;談蒼明識海之廣博,不及窺客;嘗壹口八珍不如知其味。(選自魏源《難忘的學習第二部》)
翻譯:
怎麽可能接觸現實才知道真相,現場做了才知道困難?翻翻五嶽山的地圖,以為自己了解這座山,實際上還不如拾柴人上山壹步。大談海的浩瀚,以為自己懂海,不如做個海上商人,看壹看;知道各種美食的菜譜,以為自己知道好吃,其實還不如壹個廚師的味道。
註意事項:
還有:聯系。
鞋類:當場。
難:難。
沒什麽:沒有。
p:翻翻。
五嶽又稱五嶽,是五嶽名山的總稱。在中國壹般指北嶽衡山(位於山西)、西嶽華山(位於陜西)、中嶽嵩山(位於河南)、東嶽泰山(位於山東)、南嶽衡山(位於湖南)。
壹只腳:邁出壹步。
蒼雁:大海。
估價師:這是指來往於海上的商人。
八寶譜:熟悉各種美食的食譜。
我的師傅:廚師。
嘗壹嘗。