きのう、かのじょとデートした。コンサートにいったあとビリヤードをして、それからレストランでしょくじをした。レストランのメニューにはカロリーのたかいものがおおいとかのじょはいった。ぼくはコーヒーとカレーライスを、かのじょはオレンジジュースとハンバーグをちゅうもんした。
帶漢字，內容是壹樣的。
昨日、彼女とデートした。コンサートに行った後、ビリヤードをして、それからレストランで食事をした。レストランのメニューにはカロリーの高いものが多い、と彼女は言った。仆はコーヒーとカレーライスを、彼女はオレンジジュースとハンバーグを註文した。