當前位置:菜譜大全網 - 菜譜 - 幫幫忙翻譯旅遊日記之二 高分送上

幫幫忙翻譯旅遊日記之二 高分送上

從橋上下來,我們走向壹個對於中國人有著特殊意義的地方。橫濱中華街。橫濱的中華街,據說在全世界也能算是最大的華人社區。這裏有著數不清的餐館與中國特色物產店。這裏的菜譜多得真是能把人震住,而且由於有很多セット的緣故,不算很貴。正是物美價廉還能吃飽吃好。壹踏進中華街,便被熟悉的不能再熟悉的中國紅所吸引,到處都是喜慶的紅色,讓人感覺很溫暖。中華街人流如潮,美食眾多。所以妳需要做的便是把相機放好,盡情的在這裏狂吃壹番,吃過的沒吃過的,都來個通吃,壹定會讓妳覺得不虛此行。

橋から降りた後、我々は中國人にとって特殊な意味を持つところへ來た。橫浜中華街。橫浜における中華街は、全世界でも規模が壹番大きい華人によるコミュニティであるそうだ。ここには、數えられないほど多くの中國の特色を持つ土產屋がある。ここの料理はお客さんを驚かせるほど多い。中華街に踏み入るやいなや、この上もなく馴染んでいるチャイナレッドに心が奪われている。至る所まで喜ばしい赤色が見られるので、とても親しい感じが思わず浮上している。中華街を訪れるお客さんも多いし、美味しい料理もたくさんあるので、あなたとしてやるべきことは、カメラをちゃんと保管して、それから思う存分に

ここのグルメを享受するということだ。食べたことがあるかどうかを問わず、なんでもかんでもどんどん食べてみよう!あなたにとって、今回の旅は絕対意味があるものと確信する。

吃過晚飯,我們回到了只有晚上才能夠看到的壹個表演,也是這次150周年紀念的壹個重要的イベント音と光と映像による壯大な地球環境へのメッセージ。8點左右,地球升起來了,發出了耀眼的光芒。這個表演的主題是全球環境變化和全球變暖,整個表演持續了大約5分鐘,講述了壹個地球起源,到人類誕生,再到伴隨著人類文明進步而環境破壞的故事。整個過程在投影的幫助下顯得異常的美麗,也深深的觸動著每壹位到場的觀眾。

夕食を食べた後、夜でしか見れない演出の場所に戻った。これも今回の150周年記念イベントの重要な壹環である。音と光と映像による壯大な地球環境へのメッセージ8時ごろ、地球が舞い上がり、まぶしい光を差している。この演出の主題は、全世界の環境変化と地球溫暖化ということである。演出は約5分間かかり、地球の起源や人類の誕生、それから人類文明の進歩に伴う環境の破壊などのことに関する物語を語られた。演出の始まりから終わりまでPPTの形で行われ、とても綺麗に見えており、現場の観眾たちのこころを深く打った。

旅程結束了,但是留給每個人的震撼和感觸卻沒有結束。橫濱港口本來就是壹個非常漂亮及現代化的城市港口,這壹次開港150周年的紀念活動,更平添了壹份樂趣。所以,不管妳來過這裏亦或沒有,都可以來壹次,感受壹下這裏熱鬧的氣氛,優美的風景,還有留給每個人心底的感動。

旅行は終わったが、人々に與えたインパクトと感觸はまだ終わってない。橫浜港は従來からとても綺麗で近代的な都市の港であるが、今回の開港150周年記念行事のおかげで、その楽しさはさらに増えている。したがって、ここを訪れたことがあるかどうかを問わず、是非壹度でもここへいらっしゃって、ここのにぎやかな雰囲気、美しい景色及び人々の心の底に殘せる感銘を體験してください。

參考!