第壹幕
[幕布升起。背景:碧藍的大海，遠處沙灘上有壹個簡易的泥棚。
從前有壹個老人和他的老婦人住在藍色的海邊。他們在壹個破舊的泥棚裏住了三十三年。老人撒網捕魚，老婦紡紗打結。
對著老漁翁，他撒網，搖頭嘆息。
龐白
壹天，老人又去釣魚了。他連續撒了好幾網，拉上來的都是海藻和藻類。第三次他撒網，卻釣到了壹條魚。這不是壹條普通的魚——這是壹條金魚。金魚實際上像人壹樣說話。
金魚(在網裏掙紮哀求)放開我，爺爺，把我放回海裏。我會給妳壹個寶貴的回報:我會做任何妳想要贖回。
漁夫(大吃壹驚，往後壹靠。把魚放進海裏。好心)金魚，上帝保佑妳！我不要妳的獎賞。妳可以在蔚藍的大海裏暢遊，在那裏自由自在地暢遊。
[幕布落下]
第二幕
[幕布升起。背景:壹個簡易的泥棚前。
龐白老人興奮地回到老婦人身邊，告訴她這個偉大的奇跡。
漁夫
今天，我在網裏抓到了壹條魚。這不是壹條普通的魚，而是壹條金魚。這條金魚能像我們壹樣說話。她求我把她放回藍色的大海，願意用最有價值的東西來救贖自己。為了自由，她會做任何我想做的事。我不敢要她的報酬，把她放回藍色的大海。
母親
(指著老人，罵他)妳這個笨蛋，真是個老笨蛋！為什麽不敢拿金魚的獎勵？即使我們想要壹個木盆，我們的也已經壞了。回到海邊，向金魚敬禮，向她要壹個新的木盆！
[幕布落下]
第三幕
[幕布升起。背景:蔚藍的大海掀起了微微的波瀾。
老人走到藍色的海邊，看到大海在微微蕩漾。老人把金魚叫到海裏，金魚遊了出來。
金魚(和藹地)妳想要什麽，爺爺？
漁夫(敬禮)拜托，魚娘娘，我老婆子罵我，不讓我老頭子休息。她想要壹個新的木盆，而我們的已經壞了，不能再用了。
金魚，不要難過。走吧。上帝保佑妳。妳很快就會有壹個新的木盆了。
[幕布落下]
第四幕
[幕布升起。背景:壹個簡易的泥棚前。
當老人回到老婦人身邊時，他發現她有壹個新的木盆。
老太婆(咒罵得更厲害)，妳這個傻爪，妳真是個老傻瓜！妳只需要壹個木盆。木盆能值多少錢？回去吧，老傻瓜，再去找金魚，給她壹份禮物，向她要壹間木屋。
把新木盆扔向漁夫。
漁夫(搖頭嘆息)唉...
[幕布落下]
第五幕
[幕布升起。背景:藍色的大海變了，海水變得渾濁。
挨著白色，老人又去了藍色的大海。藍色的大海變了，海水變得渾濁。老人把金魚叫到海裏，金魚遊了出來。
金魚(和藹地)妳想要什麽，爺爺？
漁夫(敬禮)拜托，魚皇後，老婆婆罵得更兇了。她不讓我老爸休息。嘮叨的妻子想要壹棟木頭房子。
金魚，不要難過。走吧。上帝保佑妳。妳將擁有壹座木屋。
[幕布落下]
第六幕
[幕布升起。背景:明亮的木屋。
白衣老人走到他的泥棚旁邊，泥棚已經消失得無影無蹤。在他面前是壹棟明亮的木屋，有壹個白色的磚煙囪和壹扇橡木門。
漁夫(嘆氣)多麽溫暖舒適的小屋啊！
母親
(坐在窗邊，指著她老公破口大罵)妳這個笨蛋，妳完全是老糊塗了！我不能相信妳只想要壹個木頭房子！快回去，向金魚敬禮，說:我不想再做卑微的莊稼女人了，我要做世襲夫人。
漁夫(驚慌)老婆婆，妳瘋了嗎？我們都是分享我們書的普通人！
老太婆，別胡說八道！我厭倦了這種生活。我想成為壹個淑女，住在豪華的房子裏，每天吃美味佳肴，有無數的仆人！走開！
漁夫(無奈地搖頭)唉...
[幕布落下]
第七幕
[幕布升起。背景:藍海動蕩。
然後老人又去了藍海，藍海攪了起來。老人把金魚叫到海裏，金魚遊了出來。
金魚(和藹地)妳想要什麽，爺爺？
漁夫(敬禮)魚皇後，我真的不想打擾妳。但是我的老女人更容易發脾氣。她沒讓我家老頭子有片刻安寧。她不想再做農民了，她想做世襲的貴婦。
金魚，不要難過。走吧。上帝保佑妳。
[幕布落下]
第八幕
[幕布升起。背景:壹棟高樓。
龐白
老人回到了老婦人身邊。他看到了什麽？壹棟高樓。他的老婦人站在臺階上，穿著壹件貴重的貂皮背心，戴著華麗的頭飾，脖子上戴著珍珠項鏈，手裏拿著鑲有珠寶的金戒指，腳上穿著紅色的皮靴。勤勞的奴隸站在她面前，她卻鞭打他們，揪他們的額頭。
妳好，漁夫，高貴的女士！我想這次妳的心應該滿意了。
老太婆，妳這個鄉巴佬，竟敢跟我這樣的貴夫人說話。進馬廄幹活！
過了壹個星期，又是壹個星期，老婆婆又不滿足了。她命令人去叫老漁夫。
老婆婆翻了個身，向金魚敬了個禮，說我不想再做淑女了，我要做自由的女王。
漁夫(嚇了壹跳，懇求)老婆婆，妳怎麽了？妳吃了瘋狂的藥嗎？妳甚至不能走路或說話！別胡鬧了，妳會讓每個人都笑話妳的。
老太婆(打了丈夫壹耳光)鄉巴佬，妳竟敢跟我頂嘴，跟我的世襲夫人爭論？趕緊去海邊。實話跟妳說，妳不去也得跟我去。
[幕布落下]
第九幕
[幕布升起。背景:藍色的大海變得灰暗。
白衣老人無助地向海邊走去。原本碧藍的大海變得灰暗而黑暗。海面上巨浪滔天，狂風怒號不斷。老人把金魚叫到海裏，金魚遊了出來。
金魚(略顯冷淡)爺爺，妳想要什麽？
漁夫(敬禮)我真的不想再打擾妳了，魚女王。我家老太婆又在吼:她不想再做淑女了，她要做自由女王。
金魚(沈默片刻)不要難過，去吧，上帝保佑妳。好吧，那個老女人將會成為女王！
[幕布落下]
第十幕
[幕布升起。背景:皇宮。
白衣老人回到了老婦人身邊。天啊，他面前有壹座皇家宮殿！他的老婦人成了王後，大臣和貴族都在侍候她。周圍站著威嚴的衛兵，肩上扛著鋒利的斧子。
漁夫(嚇了壹跳！連忙向老婆婆行禮磕頭)您好，威嚴的女王！這次妳的心應該滿意了。
那個白人老太太看都不看他壹眼，就命令把他趕走。大臣和貴族壹起沖過去，掐住老人的脖子，把他推出去。在門口，衛兵來了，差點用壹把鋒利的斧子砍倒了老人。人們嘲笑他。
人都瘋了，真的活該！這是給妳壹個教訓:以後壹定要守規矩！
遊手好閑過了壹個星期，又過了壹個星期，老太婆更加可笑了。她派朝臣去找她的丈夫，他們找到了老人並把他帶到了這裏。
回去吧，老女人，向金魚致敬。我不想再做自由的女王了。我要成為海洋的霸主，讓我生活在海洋裏，叫金魚來伺候我，隨時聽候我的調遣。
[幕布落下]
第11幕
[幕布升起。背景:咆哮的大海。
龐白
老人不敢頂嘴，也不敢違心說話。於是他跑向藍色的大海，看到海面上有壹場黑色的風暴。洶湧的海浪不停地奔騰，鼓噪，咆哮。老人呼喚金魚，金魚向他遊來。
金魚(冷冷地)妳想要什麽，爺爺？
漁夫
(敬禮)加油，魚皇後！我該拿這個該死的老女人怎麽辦？她不想再做女王了。她想成為大海的霸主，這樣她就可以生活在汪洋大海上。(猶豫地)還有...我要妳親自為她服務，我要妳聽從她的調遣。
這時，海上的風暴越來越大。金魚壹聲不吭，在水裏劃動尾巴，遊向深海。老人在海邊等待回答，可過了很久，什麽也沒等到。
[幕布落下]
第十二幕
[幕布升起。背景:破泥棚。
白漁夫只好硬著頭皮回去見老婆婆——等他回到那裏，還是在破泥棚前，她的老婆婆正沮喪地坐在門檻上，面前放著破木盆。
[幕布落下]