當前位置:菜譜大全網 - 菜譜 - 愚人節的由來(英文版)

愚人節的由來(英文版)

According to British historians, according to the encyclopedia of the English, "April fool's day" is a lie festival that appeared after the religious revolution in the 15th century.?

At that time, Philip ii, king of Spain, established a "heresy tribunal". Anyone who was not a Catholic was considered a heresy and was sentenced to death on April 1 every year.?

The subjects were so frightened that they told lies and made fun of them every day to dilute their fear and hatred of the ruler. Since then, continue to use for a long time, evolved into today's "April fool's day".

譯文:

據英國歷史學家的考證:英人百科全書裏面則是記載著:“愚人節”乃是公元十五世紀宗教革命之後始出現的壹個說謊節日。

那時西班牙王腓力二世曾經建立壹個“異端裁判所”,只要不是天主教徒就被視為異端,在每年四月壹日處以極刑,也就是死刑。

臣民們感到非常恐怖,於是每天以說謊取笑為樂,來沖淡對統治者之恐懼與憎恨。其後,沿用日久,演變為今日之“愚人節”。

擴展資料:

愚人節的節日習俗:

愚人節時,人們常常組織家庭聚會,用水仙花和雛菊把房間裝飾壹新。典型的傳統做法是布置假的環境,可以把房間布置得像過聖誕節壹樣.也可以布置得像過新年壹樣,待客人來時,則祝賀他們“聖誕快樂”或“新年快樂”,令人感到別致有趣。

四月壹日的魚宴。也是別開生面的。參加魚宴的請帖,通常是用紙板做成的彩色小魚。餐桌用綠、白兩色裝飾起來.中間放上魚缸和小巧玲瓏的釣魚竿,每個釣竿上系壹條綠色飄帶,掛著送給客人的禮物或是壹個精巧的賽璐珞魚,或是壹個裝滿糖果的魚籃子。

在愚人節的聚會上,還有壹種做假菜的風俗。有人曾經描述過壹個典型的愚人節菜譜:先是壹道“色拉”,萵苣葉上撒滿了綠胡椒,但是把葉子揭開後,才發現下面原來是牡蠣雞尾酒;

第二道菜是"烤土豆",其實下面是甜面包屑和鮮蘑;此後上的菜還有用蟹肉作偽裝的燒雞和埋藏在西紅柿色拉下面的覆盆子冰淇淋。飯後,客人還可以從藥丸盒裏取食糖果。

不過愚人節最典型的活動還是大家互相開玩笑,用假話捉弄對方。有的人把細線拴著的錢包丟在大街上,自己在暗處拉著線的另壹端。壹旦有人撿起錢包,他們就出其不意地猛然把錢包拽走。還有人把磚頭放在破帽子下面擱在馬路當中,然後等著看誰來了會踢它。

小孩們會告訴父母說自己的書包破了個洞,或者臉上有個黑點.等大人俯身來看時,他們就壹邊喊著“四月傻瓜”。壹邊笑著跑開去。總之,每逢愚人節這壹天,動物園和水族館還會接到不少打給菲什(魚)先生泰歌(老虎)先生的電話,常常惹得工作人員掐斷電話線,以便減少麻煩。