馬克:我好嗎?馬克,妳呢?
湯姆:湯姆,我是湯姆。
馬克:妳想要什麽?
湯姆:瑞士,妳呢?
馬克:我來自意大利。
湯姆:妳想吃什麽?
馬克:在Rom中。妳呢?
湯姆:什麽事?我在伯爾尼。
馬克:K?妳是弗朗茲嗎?茜茜?
湯姆:是的,克拉爾。我是弗蘭茨?希施,多伊奇。
馬克:我可以去弗朗茲嗎?sisch und ganz gut Itanienisch。
湯姆:哦,太好了。我會說西班牙語。
馬克:托爾,我也很高興。
湯姆:妳喜歡什麽?
馬克:妳呢?
湯姆:維克裏奇?我也是。
馬克:所以壹個Zufall!
湯姆:我怎麽了?關於音樂。
馬克:我喜歡運動。我玩足球和唱歌。
湯姆:我叫珍妮·布歇。
馬克:舍恩真性感?t?天啊,我得走了。
湯姆:再見!
馬克:再見!
受訪者:滿平-禮賓二級12-16 15:12。
彼得·貝格魯?您認為北京奧運會將是壹場自由的奧運會嗎?Dann als Freiwilliger,zun?您將參加世界田徑錦標賽,並參加奧運會開幕式和閉幕式。您喜歡哪壹種顏色:手絹、絲絹、紮恩布斯特、硬紙板、紙手絹和松木?gliche Notwendigkeiten。妳在哪裏跌倒了,妳在哪裏跌倒了?嗯,這是壹個事實,但並不完全如此。最後但並非最不重要的壹點是,您的工作非常出色。
我很感謝妳來北京,光頭!
被調查人:明清-試用期壹級6-7 18:24
不錯不錯。。。翻譯的還可以~ ~
答案:莫於藍-魔法學徒第壹關6-7 20:20
彼得非常歡迎妳作為奧運會誌願者來到北京。
彼得問妳,在北京妳願意參加奧運會嗎?
那麽作為壹名誌願者,首先妳要充當各國運動員和官員的向導和導遊。
當壹個自由意誌主義者從世界各地來到這裏時,他開始變得更活潑、更有活力。
其次,妳要為客房準備很多東西,比如毛巾、肥皂、牙刷、筆、紙巾等生活用品。
安什利派人去請客人吃飯。zB: Frotte,Harzseife,Zahnbuerste,Fueller,Papiertaschentuch usw。
此外,如果有必要,妳還得幫運動員搬東西。這個工作很簡單,但是不要忽視。
當妳不在的時候,妳也應該站在運動場上。這個工作很重要,但是妳不知道。
最後但同樣重要的是,妳需要每天工作8小時。
最後但並非最不重要的是,muessen妳親標簽8 Stunden taetig sein。
非常感謝妳來到北京。回頭見!
謝謝妳在北京給我寫信。Bis禿頭!
PS:
樓上翻譯的語序有問題,尤其是情態動詞後的動詞原型。
抵抗力強:automatische Uebersetzung。
受訪者:wd 68988533-助理二級12-16 18:22。
湯姆:妳好,妳好嗎?請說。
馬克:我好嗎?馬克,妳呢?
湯姆:湯姆,我是湯姆。
馬克:妳想要什麽?
湯姆:瑞士,妳呢?
馬克:我來自意大利。
湯姆:妳想吃什麽?
馬克:在Rom中。妳呢?
湯姆:什麽事?我在伯爾尼。
馬克:K?妳是弗朗茲嗎?茜茜?
湯姆:是的,克拉爾。我是弗蘭茨?希施,多伊奇。
馬克:我可以去弗朗茲嗎?sisch und ganz gut Itanienisch。
湯姆:哦,太好了。我會說西班牙語。
馬克:托爾,我也很高興。
湯姆:妳喜歡什麽?
馬克:妳呢?
湯姆:維克裏奇?我也是。
馬克:所以壹個Zufall!
湯姆:我怎麽了?關於音樂。
馬克:我喜歡運動。我玩足球和唱歌。
湯姆:我叫珍妮·布歇。
馬克:舍恩真性感?t?天啊,我得走了。
參考資料:
百度(全球最大的中文搜索引擎)