Misi Misi是日本人模仿日語發音時出現的錯誤造成的，但真正的日語發音應該是rice (めし)發音為“me shi”，日本吃的準確表達應該是めしぞ(吃，吃)。
協和作為中日混血的產物，也會引入壹些通俗易懂的日語詞匯。中國人耳熟能詳的“Hello West”、“Misi”、“Ha Yi”等日語詞匯都是受協和推廣的影響。
蔬菜用“煮”，廁所用“廁”，費用用“料錢”，公糧用“送”等日本漢字比較常見。此外，受日語影響，concord中還有謂語後置等語法特征，這在漢語中壹般是沒有的。
日語的特點
1，日語是靠助詞或助動詞的附著來表達每個詞在句子中的作用。因此，要學好日語，掌握其助詞和動詞的用法極其重要。
2.日語詞匯可以分為實詞和虛詞。實詞是表達壹定語義概念的詞類，可以單獨作為句子成分，也可以作為句子成分的核心部分；虛詞是不表達語義概念的詞，不能單獨作為句子成分，只能附加在實詞上發揮各種語法功能或增添某種意義。
3.日語的動詞、形容詞、描寫動詞、助動詞雖然有後綴變化，但不像英語那樣受性、數、格的影響。
4.日語名詞、數詞、代詞的性、數、格都沒有變化。句子中名詞的構成需要用助詞來表示。