想學好德語怎麽能不知道被動語態的結構呢?讓我給妳解釋壹下。
被動語態在德語中是壹種重要的表達方式,它由各種形式的助動詞werden和動詞的第二分詞組成。各時態中的具體形式如下:(以第三人稱單數為例)
現在時態:Das wird gemacht。
現在完成時:這是單詞。(註意,不是geworden)
過去式:Das wurde gemacht。
過去完成時:戰爭
第壹將來時態:daswird gemachtwarden。
第二將來時:這個詞用在sein上。
情態動詞本身不能構成被動語態,但可以和實義動詞壹起以下列形式構成被動句:
情態動詞+第二分詞+werden
被動語態可以用介詞von、durch或mit來表示動作的行為者,其中von用來表示動作的直接行為者,durch用來表示壹種方法和手段,mit用來表示媒介或材料。比如:
這封信是他寫的。
這份簡報是由Boten公司提供的。
這篇文章是用機器寫的。
德語中的被動語態壹般側重於動作本身而忽略了動作的施事,即如果沒有特殊原因,壹般不需要在被動句中表示動作的施事。德語被動語態的另壹個特點是不及物動詞的被動,這與英語有本質的區別。德語中,有些動詞雖然不能支配第四格(即不及物動詞),但也可以構成被動語態,也就是我們所說的被動語態。沒有人聲稱被動可以作為句子開頭的語法主語,但是如果其他成分放在動詞之前,就應該省略es。
這位學生是戈爾芬·沃登。
什麽事?這些問題越來越嚴重。
我不喜歡齒輪。
主動句到被動句的轉換其實很簡單。只要遵循以下步驟,就不會出錯:
1.找出主動句中由及物動詞支配的第四格(名詞或代詞),改寫為被動句中作為主語的第壹格。如果主動句中的動詞不支配第四格,被動句的主語就是es。
2.根據人稱和時態將主動句的動詞改為“wilden+過去(第二)分詞”的形式。註意,完成時態應該以worden結尾,而不是geworden。
3.主動句的第壹格(主語)是由被動句中的介詞von或durch引出的。壹般來說,人用von,物用durch。如果是男人的,就把男人去掉。
4.寫出主動句的其他成分,因為它們在助動詞和分詞之間。
5.註意,第壹點提到的es只能出現在句首,可以省略,其他成分可以放在句子的第壹位。
6.如果主動句中有情態動詞,就保留,但要註意人稱的變化。句子結構是:情態動詞+...+分詞+威爾登。
7.這種方法不適用於被動語態替換形式的句子改寫。
示例:
今天是夏天。
《齊默斯-》齊默斯
帽子...saubergemacht -》是saubergemacht的文字
;