我們在英語語境中，如果需要請求對方的原諒，常常會用到excuse me和forgive me，這兩者都可以表示"原諒我"的含義，但是兩者還是存在著差別，具體如下：
壹：含義解釋
excuse me 英 [?k?skju?s mi] ?美 [?k?skju?s mi] ?對不起，打擾壹下
forgive me 英 [f?ɡ?v mi] ? 美 [f?r?ɡ?v mi] ?見諒
相同點：excuse me和forgive me都可以表示"見諒"的意思。
不同點：excuse : 口語常用詞，語氣較輕。指原諒輕微的過錯、疏忽或過失；forgive : 側重從心裏寬恕某人，暗示放棄壹切憤恨和要求報償的權利。
二：用法區分
excuse me 最基本的是“抱歉”的意思，但也可以表示 “pardon”請再講壹遍， 還有“you are in my way, get out of my way”讓路，借過，的意思。
forgive me在犯錯的時候，可以向對方使用這個短語禮貌用語請求對方原諒妳。
三：典型例句
1、excuse me
——Excuse?me,?I?seem?to?have?lost?my?place.?
對不起，我好像忘了在哪裏接下去了。
——I?hope?you'll?excuse?me?for?being?so?late.?
我來得這麽晚，希望妳能原諒。
——Excuse?me,?I?can't?get?by.?
勞駕，請讓開點路。
2、forgive me
——Forgive?me?for?not?to?reply?in?time.?
沒有及時給妳回復請見諒。
——Forgive?me,?but?you?are?married?only?three?months.?
請見諒，不過妳們才結婚三個月。
——Forgive?me,?but?I?don't?see?that?any?of?this?concerns?me.?
對不起，我就看不出這與我有啥關系。