玉子說:“我的主不知道如何戰鬥。強大的敵人,因為地形和障礙,沒有形成戰鬥,這是天助;停下來攻擊他們,不行嗎?有什麽好怕的?現在強大的是我們的敵人。即使是很老的人,如果能抓到,也會抓回來。妳在乎那些白發蒼蒼的敵人什麽?揭露恥辱激發戰鬥的勇氣,教會戰爭戰士掌握戰鬥的方法,就是殺敵。(敵人)受傷但沒死。為什麽我們不能再殺了他們?如果妳憐憫(他們,不想)再次傷害受傷的敵人,不如壹開始就不要傷害他們;與其憐憫白發蒼蒼的敵人,不如(向敵人)屈服。軍隊抓住有利時機采取行動,用鑼鼓鼓舞士兵的勇氣。利用有利時機,(敵人)遇到障礙就可以進攻。有聲有色,增強戰士戰鬥意誌,打擊未列之敵,是可以的。”
解析:玉子反駁宋襄公的迂腐論調:壹般來說“妳不懂戰爭”,然後反駁“不要堵關子”、“不要鼓起來”,再反駁“不要掉兩毛”、“不要重傷”,最後指出正確的做法。三言兩語,正反論據都很透徹。