中醫病名。肺部發生的癰瘍。證見發熱振寒，咳嗽，胸痛，氣急，甚則咳喘不得平臥，吐出腥臭膿性粘痰，或咳吐膿血等。《金匱要略·肺痿肺癰咳嗽上氣病脈證治》：“咳而胸滿，振寒，脈數，咽幹不渴，時出濁唾腥臭，久久吐膿如米粥者，為肺癰。”《醫門法律》卷六：“肺癰由五臟蘊祟之火，與胃中停蓄之熱，上乘乎肺，肺受火熱熏灼，即血為之凝，血凝即痰為之裹，遂成小癰。”治宜清肺化痰，解毒排膿，壹般可選用《千金》葦莖湯、清金飲、麥冬平肺飲、葶藶大棗瀉肺湯、元參清肺飲等方。咳吐膿血者，用排膿散、《金匱》桔梗湯、酌加魚腥草、野蕎麥根等藥。日久傷及氣陰，治宜養血益氣，清熱化痰，用桔梗杏仁煎。《濟生》桔梗湯等。本病與肺膿瘍、肺壞疽等相似。
單方驗方
(1)消癰湯(賴天松等《l臨床奇效新方》)
處方：金銀花50克，黃芩、薏苡仁各25克，杏仁、紫菀、桃仁、陳皮、橘紅、生甘草各15克，蘆根50克。水煎服。
(2)蕎麥制劑(南通市中醫院驗方)
幹野蕎麥根莖250克，切薄片，加水或黃酒1 250毫升，置於瓦罐內，以竹箬密封，隔水文火蒸煮3小時，最後得凈汁約1 000毫升，加防腐劑備用。每次服30．40毫升，每日3次。壹般病例用水劑；如發熱、臭痰排不出或排不盡，經久不愈，宜采用酒劑。
也可用野蕎麥根莖60克煎服，每日1劑，但效果較差。以原生藥中提取的“黃烷醇”，每服4片，每日3次，個別增大劑量為每次10片，每日4次，有較好的祛痰排膿作用。