王昌齡的《芙蓉客棧與新建分手》很有名。其中壹句著名的詩“洛陽親友相問，壹片冰心在玉壺”，在世界上流傳了千年。原文是:寒雨入夜吳，送客楚山。朋友們，如果洛陽的朋友請我來；就說我還是冰心Okho，堅持信仰！
按照壹般詩詞的翻譯，最後兩句的意思是，如果親戚朋友約我來洛陽，請告訴他們，我的心依然像玉壺裏的冰壹樣晶瑩純凈。
“冰心”指的是王昌齡此時的赤子之心，像光滑的冰，光明磊落，豁達。“玉壺”並不是指用玉制成的容器，實際上是指苗振道教的道教觀念，特指自然無為、虛無的心，是對人的純真無邪情操的隱喻。
歷史故事:
727年，王昌齡中進士，被授予省學秘書壹職。734年，通過科舉考試，繼續升任泗水郡(今河南滎陽西北)校尉。但隨後，王長齡壹直被降職。先貶嶺南，後於742年調江寧郡。後來他直接去了夜郎，以至於連李白都很同情他的遭遇，寫下了著名的“聽說王長齡遷到龍標窯，寄於此”。
《芙蓉客棧與辛棄疾》寫於公元742年左右，王昌齡從嶺南來到江蘇南京任縣令。因為他的人生很坎坷，多次被貶，親戚朋友都很擔心他。至於為什麽屢次被降職？據《舊唐書》記載，說生活不拘小節。很明顯，他被某些人抓住了把柄，以至於小事變成了大事，讓他遭遇了很多坎坷。
面對親友們憂心忡忡的現狀，王昌齡在《芙蓉客棧與辛健離別》中以“玉壺中有壹片冰心”安慰親友們。他的意思是，即使被人誹謗，他也是光明磊落，心胸開闊，像玉壺之冰壹樣晶瑩無瑕，絕不會為了世俗而改變，也不會像毫無根據的謠言那樣屈服。