原文:
他與小米分離,他是小米的幼苗。線頹廢,中心動搖。認識我的人叫我擔心;如果妳不認識我,我想要什麽?天道長,這是誰?
小米是分開的,小米的穗是分開的。走起路來頹廢,中心醉了。認識我的人叫我擔心;如果妳不認識我,我想要什麽?天道長,這是誰?
小米的分離是小米的現實。走路頹廢,中心窒息。認識我的人叫我擔心;如果妳不認識我,我想要什麽?天道長,這是誰?
翻譯:
田裏,谷子長成壹排排,谷苗長得像繡花壹樣綠。節奏多慢,心恍惚。懂我的說我擔心,不懂的說我想要什麽。天空就在妳頭頂上方。這壹幕是誰造成的?
田裏,谷子壹行行長起來,谷子開花抽穗。步伐多慢,心也醉了。懂我的說我擔心,不懂的說我想要什麽。天空就在妳頭頂上方。這壹幕是誰造成的?
地裏的谷子已經長成了壹行行,谷子已經結籽了。節奏多慢啊,心裏郁悶。懂我的說我擔心,不懂的說我想要什麽。天空就在妳頭頂上方。這壹幕是誰造成的?
詩歌欣賞
這首詩除了小米和小米是具體的對象,抒情主體“我”有很強的不確定性之外,是壹種空靈抽象的情境。以此為基礎,欣賞者可以根據自己不同的經歷,找到與靈魂相契合的情感* * *歌唱點。如物是人非的感覺,知己難求的遺憾,世事滄桑的嘆息,無法宣泄。
這首詩所提供的具體性,表現了壹個孤獨的思想者面對生機勃勃卻沒有靈性的大自然,對自命不凡卻又無法把握自己命運的人類未來的無限憂慮,只有了解我的人才能理解。