意思是：妳不是魚，怎麽知道魚的痛苦呢？
壹、出處
出自戰國中期莊子的《莊子﹒秋水》。
二、原文節選
莊子與惠子遊於濠梁之上。莊子曰：“鰷魚出遊從容，是魚樂也。”惠子曰：“子非魚，安知魚之樂？”莊子曰：“子非我，安知我不知魚之樂？”惠子曰：“我非子，固不知子矣，子固非魚也，子不知魚之樂，全矣。”
三、譯文
莊子和惠子兩個人在濠水的橋上遊玩。莊子說：”鰷[tiáo]魚在水裏遊得自由自在，這是魚的快樂啊。”惠子說：”妳又不是魚，妳是怎麽知道魚的快樂的呢？”莊子說：”妳也不是我，怎麽知道我不知道魚的快樂呢？”惠子說：”我不是妳，固然不知道妳知不知道魚的快樂；同理，妳也不是魚，當然也不知道魚的快樂，這是很明顯的了。”
擴展資料
壹、創作背景
惠施是先秦名家的代表人物，和莊子既是朋友，又是論敵。惠施是名家的代表人物，在當時與孔子、老子、墨子齊名。莊子和惠施知不知魚樂的對話，表明了兩人的兩種觀念。
二、賞析
惠施是研究名相的，他的思辨很嚴謹。他認為我們的認識能力可以獲得關於事物的各方面信息，即各種知識，但我們無法體會到該事物所處的狀態。然而莊子則不同，以他的觀念，我心即宇宙之心，自然是可以體驗的萬物的存在狀態，可以體驗到魚兒的快樂的。
莊子的這種體驗，並非關於客觀事物和社會事物的知識，非知識可以獲取，非辯論可以明白，它壹種心靈的體驗，超越客觀物質和倫理道德。正因為知魚之樂，是壹種人身心的體驗，莊子在談話中意識到無法就此與秉持另壹種觀念的惠施進行言說辯論，惠施沒有相同的體驗，根本無法理解他。雙方其實無法就此對話。
百度百科-莊子·秋水