漢堡包 hamburger-->hamburgers
西紅柿 tomato-->tomatoes
冰激淩 ice cream-->ice creams
沙拉 salad-->salads
草莓 strawberry-->strawberries
梨 pear-->pears
牛奶 milk-->不可數
面包 bread-->不可數
食物 food-->不可數
橙子 orange-->oranges
蔬菜 vegetable-->vegetables
水果 fruit-->fruits
大米 rice-->不可數
胡蘿蔔 carrot-->carrots
雞肉 chicken-->不可數
雞蛋 egg-->eggs
明星 star-->stars
問題 problem-->problems
salad：
■其意為“色拉”，若視為物質，不可數。如：
He eats nothing but salad. 他僅以色拉為食。
Sometimes I had salad for supper. 有時我晚飯吃沙拉。
Dinner includes soup, entree, salad, and two vegetables. 正餐包括湯、主菜、沙拉、還有兩個蔬菜。
■若指“壹份色拉”或“壹盤色拉”，則可數。如：
I’ll mix a salad. 我去拌壹盤生菜。
I'll just take a small salad, please. 我只想要壹小盆沙拉。
It only takes a minute to make a salad. 做壹盤色拉用不了多少時間。
ice cream：
■其意為“冰激淩”，若視為物質，不可數。如：
I give one yuan for ice cream. 我花壹元錢買冰激淩。
What sort of ice cream do you want？妳想要哪壹種冰激淩？
Ice cream is my favourite sweet. 冰激淩是我最喜歡的甜食。
Both young and old like ice cream. 不論老少都喜歡吃冰激淩。
■若指“壹個冰激淩”或“壹份冰激淩”，則可數。如：
I want a strawberry ice cream. 我要壹份草莓冰激淩。
The boy has one ice-cream every day. 那個男孩每天要吃壹個冰激淩。
There is not much of a market for ice cream in the winter. 冬天對冰激淩的需求量不大。