還有壹個關於這個對聯的故事:
楊慎,明代大臣、文學家。明武宗正德六年( 1511 ),楊慎入京會試,高中狀元,成為明代四川唯壹的狀元。
楊慎從小就刻苦好學。壹天中午,小楊慎路過壹所私塾,見先生正用戒尺責打壹個學生,便上前詢問。
先生告訴他說:“今晨我出壹下聯,要他們對出上聯,時過半日,尚未成句,因而壹壹責罰。”
好學的小楊慎向先生請教那下聯的內容,先生於是說出了下聯:谷黃米白飯如霜。小楊慎本想替他的學生解圍,但沈思許久也沒有結果,此後,他隨時都在想,可是,壹直沒有找到滿意的答案。
後來,他隨在京城做大學士的父親楊廷和來到北京。壹日,弘治皇帝在禦花園中宴請群臣,十五六歲的楊慎也隨父親前往。時值寒冬,取暖的火盆中,黑色的木炭正燒著熊熊的紅火。弘治帝見景生情,對眾大臣說:“朕有壹聯,看眾卿誰可對上。”
於是念出上聯:炭黑火紅灰似雪。說完,笑看群臣,等候對答。這些峨冠博學的大臣們,個個低頭沈思。盛筵之地,卻是鴉雀無聲。
“我來對!”壹個幼稚的聲音,打破了沈寂。眾大臣都用驚愕的目光掃了壹眼,原來是楊慎。他見大家都不反對,就向前走了兩步,從容對曰:谷黃米白飯如霜。弘治帝壹聽,不禁拍案叫絕,高聲贊道:“對得好!對得好!”他們哪裏知道,正是這下聯,叫他苦苦琢磨了很久,倒是弘治帝替他對出了上聯。