當前位置:菜譜大全網 - 孕婦食譜 - 大量泰文翻譯第二期,關於泰國雜誌和廣告的,能翻譯多少盡量翻譯

大量泰文翻譯第二期,關於泰國雜誌和廣告的,能翻譯多少盡量翻譯

Pizza Hut

必勝客(註:比薩店名)

Paclink

電信公司名(註:當時以傳呼機出名)

BUPA健康保險(註:公司名字:BUPA)

“瓦士林哈莫尼”牌肥皂(Vaseline Harmony)

“包”牌洗衣粉

Wall

和路雪冰激淩

Pan

Pan牌襪子

Home Mart

好美家(註:以賣裝飾房子物材的商場)

KODOMO

和親子(註:日本品牌的嬰幼兒產品)

Zam-Buk 牌 青草藥膏烏青膏

Beng Beng

Beng Beng牌 威化餅

( ) ?

Paclink(傳呼機)以前很受歡迎的

?

和路雪冰激淩

Milo雀巢營養巧克力谷物麥芽飲料 好幾系列

高度潔牙膏

Home Mart

好美家(註:以賣裝飾房子物材的商場)

KFC

肯德基 好幾系列

Pizza Hut

必勝客(註:比薩店名)

Macdonal's ( ) Happy Birthday

麥當勞(宣傳單)生日快樂系列

“瓦士林哈莫尼”牌肥皂(Vaseline Harmony)

面巾紙 電視廣告 記不住是哪個國家的,有nong mada參與

Honda clean and green

本田 清潔燃料綠色生態系列

蓮花牌 威化餅

Central

Central商場

Robinson

Robinson 羅賓森商場

The Mall

The Mall商場

?

花王Feather洗發露 初出品時家庭版系列

? 10 ?

Birdy牌 咖啡 10年慶系列

好可愛(註:這句不太完整)

問題補充:

7 $

烤雞牌脆餅 ,應該是年紀差不多7歲時的,那時候,ken(註:人名)還缺牙(牙齒還沒全長出來)呢,出現在壹個綜藝節目裏,有Thongcai Prasongsandi作為主持人,現在回來為。。。做廣告(註:不完整)