和喬道別，
hegottago,
他必須離去，
meohmy-oh,
我的老天，
Hegottago
他必須離去，
polethepiroguedownthebayou.
駕駛小船駛下密西西比河。
HisYvonne,
他的伊芳，
thesweetestone,
是最甜的女孩，
meohmy-oh,
我的老天。
Son-of-a-gun,哇，
we\'llhavebigfunonthebayou.
在密西西比河我們會很快活。
Thibodaux,
提巴多，
Fontaineaux,
芳坦諾，
theplaceisbuzzing,
這地方充滿歡樂的聲音，
KinfolkcometoseeYvonnebythedozen.
成群的親戚來看伊芳，
Dressedinstyle,
打扮時髦，
theygohogwild,
他們盡情享樂，
meohmy-oh.
我的老天。
Son-of-a-gun,哇，
we\'llhavebigfunonthebayou.
在密西西比河我們會很快活。
Jambalaya,
什錦菜，
crawfishpie,
河蝦派，
filletgumbo.
秋葵加肉片，
FortonightI\'mgonnaseemycherami-o.
今晚我將和愛人相見。
Pickguitar,
拿起吉他，
fillfruitjarandbegay-o.
裝滿果籃。
Son-of-a-gun,哇，
we\'llhavebigfunonthebayou.
在密西西比河我們會很快活。
Settledownfarfromtown,
遠離城鎮定居，
gethimapirogue,
為他買壹艘小船，
andhe\'llcatchyouallthefishinthebayou.
他會為妳捕盡密西西比河的魚。
SwappedhismomtobuyYvonnewhatsheneed-o.
用他母親去交換伊芳需要的東西。
Son-of-a-gun,哇，
we\'llhavebigfunonthebayou.
在密西西比河我們會很快活.