梅花落了,楊柳垂了,杏花落了照著余暉,綠草壹起芽。
1.探春,春天快樂
《春來灘純》是元代作家張寫的散曲。這首歌是關於早春的自然風光。作者選取了初春的壹些有代表性的景物,如梅花、柳樹、杏桃等,用“已有”、“壹般”、“仿佛”等副詞進行描寫,生動地描繪了冬去春來時的自然風光。
2.《春來探春》原文
梅花落了,楊柳會優雅地低垂,杏子和桃子似乎露出了胭脂。余暉照來,綠草嫩芽整齊。
3.“春來探春”的白話翻譯
萬物復蘇的時刻即將到來。柳葉欲垂柔枝,杏花桃花欲顯胭脂色。夕陽下,小草的嫩芽已經露出了壹絲綠色。當春姑娘的腳步越來越近,妳能感受到土壤裏孕育的生命節奏嗎?當妳離開家的時候,妳會發現,雖然風依舊寒冷,但春天真的不遠了。
4.作者簡介
張是元代散文家。字希蒙,生於濟南(今山東)雲莊。生活在宗朝的武鶯加入了禦史,因批評時政而被革職。復官至禮部尚書後,方便參中書。元英宗在他統治的第二年辭去了他的職位並退休,從那以後他多次被叫走。
元文宗歷第二年,關中大旱,他成為陜西行臺城的壹員,專門抗旱救災。4月,老老去世。追賓公爵,石文中。他擅長詩歌和散文,以散曲聞名。散曲多寫隱居生活,表達對時政的不滿,懷舊和寫景也各有特色。裏面有散曲集、雲莊的《住在舒適的小樂府》以及《歸田》和雲莊集。